ネイティブキャンプを体験中

私事ですが・・・

英語を話せるようになりたい!!


ってか

英語が泣きたいくらいに全然わからん!!今よりもうちょいわかるようになりたい!


そう思いましてネイティブキャンプ体験中です




昔から英語は大の苦手

学生のころから
日本語英語だったし
できるだけ英語はさけて生活

紙の英語の勉強も、ちんぷんかんぷん
もちろんヒアリングもダメ

受験のときも英語(と社会)が足をひっぱってた私

だけど

最近、来るんです・・・・

外国の方が・・・

眼科に。。。。

1年に1~2回、程度なら
検査を担当する機会もないかもしれないけど
来るときは1ヵ月に数人、来院するんです

その中には
まったく日本語ムリ!!って人も・・・

視力検査はジェスチャーでなんとかOK

だけど

前に来た患者さんは
斜視弱視治療の男の子!!!!
イラスト(76)

視能訓練士、私しかいないし・・・

パパ(←パパが連れてきていました)

日本に来てまだ少し・・・
あまりわからない・・・・
息子のメガネが合ってるか心配・・・


・・・・・言葉の壁
イラスト(32)

幸い私の病院には
英語ペラペラなスタッフが1人いてるので
通訳をお願したのですが
通訳を頼んだスタッフも
受付を主にしている人なので、斜視弱視の知識があんまりない

斜視って?弱視って?小さい子供を検査してるのは知ってるけど
詳しく何をしているのか知らない
そんな状況で検査と説明の通訳を頼んだので

ちゃんと伝わったかな・・・・


と不安な気持ちに
なってしまったそうです

ごめんなさい
イラスト(49)


私が全くできないばっかりに
ほかのスタッフに余計なストレスを与えてしまいました

先生

通訳のスタッフ

全員で全力で一応説明はしましたが・・・・
どこまで正確に伝わったか、なぞ

私なりに努力?して
通訳アプリも使ってみましたが
上手くいかず・・・・

そんな訳で

今よりちょっとでもマシになりたい
自分の言葉で説明したい



実現するかはわからんけど
行動してみないとわからない!



そう思ってネイティブキャンプ体験中




いつでも思った時にすぐにできるので
すごくいいです

先生もすごくやさしい

スカイプ使わず
スマホだけでできます

もう少し続けてみます

過去に
レアジョブも体験したことがあるのですが
時間をクリックしてスカイプで話すスタイルなので
今すぐに!!タイプの私には合いませんでした

評価はいい
です




スマホアプリで英会話・英語リスニング‐スタディサプリも
したことがあるんですが、よかったけど数か月で続かず・・・

途中でやめてしまいました




英会話に通う時間もないし
オンラインがいいかな、と


今回は続くかなぁ・・・

がんばります
関連記事
\Follow me/

0 Comments

Leave a comment